Establish a workflow for translations for spanish [Proposal draft]

[rpiesveloces]

I am in the path of understanding better this proposal and how to contribute to Giveth in general.
I offer my services as translator or reviewer where it’s needed and then expand on more ways to promote the Giveth platform.

I have already assisted the SEEDS project with translation and a simple mechanism or tracking translation articles. You can see here where the Spanish translations were contributed by me while other contributors helped with other languages.

SEEDS Collective docs

I realize now there is another proposal being drafted on translating the gitbooks in Spanish plus other languages by an established working group which I find interesting.

GIVeth Gitbook Translations

Hey Giveth Community, I’m Stonky, a member of 1Hive for over one year, and a very active member of Agave as well. I have been contributing to everything related to 1hive because I have always enjoyed “doing my part”, even if I come from a non technical background. During the past 15 months I have worked in the 1hive support swarm, I have managed payments for Agave (marketing side mostly), hosted AMAs, organized and published the 1hive monthly recaps and Agave’s weekly recaps and, most importan…

I also think this proposal by Mr.Bear involves more than just translations but I suggest this proposal requires more clarification on the key results and methodology.

The other proposal is more a one shot on translating the Gitbooks which will put the documentation already on a good spot. Then further work has to be performed to maintain it which can be done by this growth and globalization working group. As was suggested during the givernance call, there has to be a workflow that allows for cascading updates from English documentation into the other languages.

I am glad that the translation or globalization tasks is taken by any working group and happy to cooperate where called or with other outreach tasks.