Hey Giveth Community,
I’m Stonky, a member of 1Hive for over one year, and a very active member of Agave as well.
I have been contributing to everything related to 1hive because I have always enjoyed “doing my part”, even if I come from a non technical background. During the past 15 months I have worked in the 1hive support swarm, I have managed payments for Agave (marketing side mostly), hosted AMAs, organized and published the 1hive monthly recaps and Agave’s weekly recaps and, most importantly, I’ve been a member of the Terra Swarm since its first day.
What is Terra Swarm?
Terra is a swarm (working group) dedicated to documentation translation. We firmly believe that creating a friendly environment, alongside providing translations in several languages are two main elements to achieve mainstream adoption and spread awareness around a certain project. Furthermore, providing docs in multiple languages can open the doors for numerous contributors with different skills.
How do we work?
We have a selected team of contributors who have experience in translating crypto-related material, plus members that can provide QA to further check the quality of the translations. All members of terra swarm provide fast turnaround, and the team has over 1 year of experience working together, constantly delivering translations for 1hive.
- Increase the reach of the project
- Create a welcoming culture - aligned with Giveth’s Covenant
- Helping newcomers in understanding the project’s potential
- Eliminate the language barrier of entry
Should this post be welcomed by Giveth community, a funding proposal will follow. The following proposal is based on Giveth Gitbook’s translation in 5 languages
Languages: Spanish - Italian - Turkish - Portuguese - Optional 5th Language
The usual rate is $0.11 per word
|Page Name||Number of Words|
|What is Giveth||696|
|Code of Conduct||464|
|Tools Decentralized Communities||235|
|The History of Giveth||2002|
The total of 12764 words has been rounded up to 12000, due to the presence of words and links that may not necessarily need a translation.
|Number of Words||Price per word (Translation)||Price per word (QA)||Number of Languages||Total|
|Extra 10% for quick updates||5||720,00|
As soon as funds are unlocked, our members can work on the translation. Being a pretty extensive work, we can imagine a turnaround of 4-6 weeks.
Stonky: Terra Founder / Italian Translation / Translations Coordinator
lEscanore: Terra Founder / Spanish Translation / Translations Coordinator
Mrtdlgc: Terra Founder / Turkish Translation /
Dw: Terra Member / Portuguese Translation
5th Language (tbc) Terra Member
Should the GIVeth community require more languages, Terra Swarm can take care of finding a trustworthy contributor(s).
(I can’t post more than 2 links, but it is easy to find the following documentation)
Gitbook Pages: 1Hive Wiki / Gardens Wiki (to be merged) / Fuji DAO docs (to be merged) / Moola Market docs
Medium Pages: 1Hive International / Agave International
Thank you for reading so far. I am looking forward to hearing the community’s feedback, and I am looking forward to working and helping to spread awareness around Giveth.