Hey guys,
All right, I made a bit of math and below I’m presenting the overview of all the docs listed in the file from ReForest.
I am presenting this sheet for a package of 5 language translations: Italian - Spanish - Turkish - Portuguese - French (Optional)
The titles below come from the aforementioned file from ReForest.
| TITLE | N° of Words |
|---|---|
| FAQ | 2683 |
| What is Giveth? | 696 |
| Giveth Community Covenant | 1026 |
| Code of Conduct | 464 |
| Community Communications Guide | 1178 |
| Giveth Circles | 795 |
| Circles > Community | 457 |
| Circles > Platform | 428 |
| Circles > GIVernance | 488 |
| Governance Process | 800 |
| Guides > Advice Process | 1234 |
| Guides > Discord Introduction and Tutorial | 1624 |
| Guides > Design & Brand Guidelines | 11 |
| DApps Documentation | 29 |
| User Guides > Intro to giveth . io | 213 |
| User Guides > Giveth . io > Getting Started | 300 |
| User Guides > Giveth . io > Cryptocurrency Donations | 497 |
| User Guides > Giveth . io > Create a project | 272 |
| User Guides > Giveth . io > Project quality assurance guide | 547 |
| User Guides > Giveth . io > Project Verification Process and Guideline | 1258 |
| User Guides > Giveth . io > How do I donate to a project? | 219 |
| User Guides > Giveth . io > Wallets > Using the Torus Wallet | 792 |
| User Guides > Giveth . io > Wallets > Donating with Fiat via the Torus on-ramp | 304 |
| User Guides > Giveth . io > Wallets > Import Torus Private Key into Metamask | 588 |
| User Guides > Giveth . io > Wallets > Donating with Metamask | 285 |
| User Guides > Giveth . io > Troubleshooting | 303 |
| User Guides > giveth . io > Frequently Asked Questions | 400 |
| GIVeconomy | 714 |
| GIVeconomy > GIVbacks | 1323 |
| GIVeconomy > GIVstream | 609 |
| GIVeconomy > GIVgarden | 1508 |
| GIVeconomy > GIVfarm | 628 |
| Developer Guides > Contributing to Giveth Development | 1538 |
| Developer Guides > Giveth . io > Installing Giveth . io for Local Development | 508 |
| Developer Guides > Giveth . io > Giveth . io Testing Guidelines | 566 |
| Developer Guides > GIVeconomy > Installing the GIVeconomy Front-End | 230 |
| Developer Guides > GIVeconomy > GIVeconomy Testing Guidelines | 804 |
| TOTAL | 26319 |
For simplicity, and due to numerous repetitions, I would say that we can round up the number at 25000 words, therefore eliminating the cost of +1300 words (x5 languages). Respecting the usual rate of $0.11 per word, we will get to the following:
BUDGET PLAN
| N° Words | Price per word (Translation) | Price per word (QA) | N° of Languages | Total |
|---|---|---|---|---|
| 25000 | $0.11 | 5 | $13750 | |
| 25000 | $0.01 | 5 | $1250 | |
| Extra 10% for quick updates | 5 | $1500 | ||
| TOTAL | $16500 |
As mentioned previously, Terra Swarm is currently not busy with any other doc translation, so for what concerns us, we’d be happy to forward the proposal and get to work once this one will (hopefully) pass.
Have a good weekend everyone, and sorry for the long post.
Stonky